او با رمان بی‎چیزها از خود سیمای یکی از نویسندگان مهم امروز آلمان را به نمایش گذاشته، رمانی که نه تنها

نصر حامد ابو زید نگاهی نوگرایانه به آموزه‌های دینی داشت و از این روی با مخالفت‌های شدیدی از سوی دست اندرکاران

اولین رمانی که به فارسی ترجمه کرد نیز باشگاه مشت‌زنی بود که دیرتر از بقیه ترجمه‌های او در سال ۱۳۹۰ منتشر

البته «کاناپه‌ی قرمز» جایزه‌ی گنکور را نبرد اما شاید در بین آن پنج رمانی که در سال 2007 بر سر گنکور رقابت

رمانی که بعد‌ها با نام اصلی «چوب مقدس» و عنوان فرعی «آبتین و هفت لوح زرین» به نشر ناکجا سپرده شد.

سُمی آن را به فارسی برگردانده، در سال ۱۹۴۵ برای نخستین بار با عنوان «Brideshead Revisited» منتشر شد؛ رمانی

View کودکان و رویارویی با فاجعه Price 7,00€ Quick View اعتیاد زنان Price 9,00€ Quick View من از تو نفرت

با انتشار کتاب «بالتازار و بلموندا» در سال ۱۹۸۲ و ترجمه آن به انگلیسی در ۱۹۸۸ شهرت به سراغ او آمد، رمانی

پیش از این رمانی از او با نام «نویسنده نمی‌میرد، ادا درمی‌آورد» کاندیدای بهترین رمان جایزه‌ی ادبیات شده

اما آخرین کتابی که از او منتشر شده است ترجمه رمانی با عنوان«روزی از روزهای زندگی» از نویسنده ای السالوادری

1380، تهران، تئاترشهر، تالار قشقایی(اجرای عمومی) ؛1381 نگارش و کارگردانی نمایش”چهار حکایت از حکایت‌های رحمان نمایشنامه‌نویسی از سوی کانون ملی منتقدان تئاتر در جشنواره تئاتر فجر برای نمایشنامه”چهار حکایت از چندین حکایت رحمان

قدمی همچنین سهم به‌سزایی در معرفی ادبیات نسل بیت در ایران داشته و به زودی رمانی از جک کروآک نیز به نام