«گربه و شکسپیر» که به «حکایت هند مدرن» نیز شهرت دارد، بارها توسط منتقدان گوناگون مورد بررسی و نقد قرار گرفته است. برخی آن را اثری کامل و بی نقص و برخی آن را تلاشی بیثمر در جستجوی داستان دانسته اند. خود رائو گربه و شکسپیر را یک کمدی متافیزیکی دانسته است. رائو در سال 1963 برنده ی جایزهی ارزشمند آکادمی ساهیتیای هند شد. وی در کنار دو نشان افتخار ممتاز ملّی دولت هند، جایزهی جهانی پَرِ سیمین نوئستات 1988 که از آن به نوبل آمریکایی یاد میشود را نیز از آن خود کرده است. مضمون اصلی این اثر کارما می باشد. گربه ی مادر بیان استعاری کارما و بچه گربه بیان استعاری انسان است. این رمان اثری است که با تاثیر مستقیم از فلسفه ی هند نوشته شده و مطالعه ی آن به علاقمندان به رمان مدرن شرقی توصیه می شود.
گربه و شکسپیر
- نویسنده: راجا رائومترجم: حسین طوافیناشر: میردشتیزبان اصلی: ادبیات انگلیسینوع جلد: شومیزقطع: رقعیتاریخ انتشار: 1403184 صفحهنوبت چاپ: 1عنوان اصلی: The Cat and Shakespeare