کتاب هیتلر استالین و من بخشی مهم از خاطرات هدا مارگولیوس کووالی (2010 - 1919) نویسنده و مترجم مشهور چک طی جنگ جهانی دوم و پس از آن را بازگو کند که با مصائب بسیاری روبه رو شد و ایام تلخ اسارت و اردوگاههای کار اجباری را با اراده ای ستودنی پشت سر گذاشت. داستان زندگی او گزارش شخصی تیزبینانه و دست اولی از تاریخ پرتلاطم اروپای مرکزی در قرن بیستم ارائه می . هیتلر استالین و من بر اساس مصاحبه های هلنا ترشتیکووا با کووالی تنظیم شده که مستندش با همین عنوان برنده ی جوایز متعددی در چک و ژاپن شده است این خاطرات ماندگاز داستان زندگی زنی است که پس از مرگ دو دیکتاتور زنده ماند و خُرسند بود.