«ناظم حکمت در قلب پیرایه» مجموعه‌ای است از نامه‌های پیرایه، همسر سوم ناظم حکمت، شاعر بزرگ ترک که به همت «نازان آریسوی» در ترکیه منتشر شده و با استقبال بسیار زیاد مخاطبان روبه‌رو شده است. آریسوی علاوه بر این نامه‌ها، نکاتی را از زندگی ناظم و پیرایه به متن افزوده که واجد اطلاعات جدید و جالبی از رابطه‌ی این دو است. تا جایی که این کتاب را می‌توان تا حدودی در گروه آثار زندگی‌نامه‌ای یا آثاری که درباره‌ی شخصیت‌های مهم ادبیات نوشته می‌شوند نیز محسوب کرد. با این حال بخش اصلی و مهم‌تر کتاب، شاید نامه‌های پیرایه باشد. پیرایه که در ترکیه به بانوی گیسوحنایی مشهور است، نامه‌هایش را عمیقاً صادقانه و با احساساتی به‌شدت زنانه نوشته است و از این رو نوشته‌هایش سخت به دل می‌نشینند.