«موسیقی آب گرم» عنوان مجموعه داستان کوتاهی است نوشتهی چارلز بوکوفسکی، نویسندهی جنجالی و محبوب امریکایی، که با ترجمهی بهمن کیارستمی به چاپ رسیده است. ۱۲ داستان از بوکوفسکی در این کتاب گردآوری شدهاند. داستانهایی همچون ۳۵۰ کیلو، شاعر بزرگ، یک جفت ژیگولو، سیاست، خانم حسابی، یک کارمند کشتیسازی با دماغ سرخ و... هنری چیناسکی ظهرها از خواب بیدار میشود، روزش را با آبجو شروع میکند، روی اسبها شرطبندی میکند، از سیاست چیزی سر در نمیآورد، در شعرخوانیهای خودش و دیگران مست میکند، از همینگوی بیزار است، موسیقی کلاسیک گوش میدهد و با زنها درگیر است. چیناسکی شخصیت اغلب قصهها، رمانها و شعرهای بوکوفسکی است. آثاری بهغایت شخصی و صریح. صراحت او در بیان روابط، خشونتها و جنونهای روزمره تا حدی است که او از سوی نشریات و محافل ادبی امریکایی مورد حمله قرار میگیرد و بسیاری از منتقدان، او را نویسندهی مردمگریز، زنستیز و دائمالخمر میخوانند و بیشرمی آثارش را تنها مُد روز و متأثر از بیبندوباری دورانش میدانند، این در حالی است که وقتی او همزمان در اروپا کشف شد، مورد تمجید قرار گرفت و ژان ژنه و ژان پل سارتر، هر دو از او به عنوان بزرگترین شاعر امریکا یاد کردند.
موسیقی آب گرم
- مترجم: بهمن کیارستمیناشر: نگرزبان اصلی: ادبیات انگلیسینوع جلد: شومیزقطع: پالتوئیتاریخ انتشار: 1402تیراژ: 1000نوبت چاپ: 3