مورسو، قهرمان رمان بیگانه آلبر کامو، در جریان محاکمهاش برای کشتن عربی بینام و نشان ادعا میکند قصد قبلی برای کشتن کسی نداشته و فقط و فقط بر اثر آفتابزدگی دست به قتل زده. در جریان رمان هم هیچ اسمی و نشانی از مقتول برده نمیشود. کامل داود در مورسو، بررسی مجدد نامی به مقتول میدهد و برادرش را بهعنوان راوی انتخاب و از زاویهی دید برادر مقتول، تمامی ماجرا را بازبینی میکند. کامل داود در مصاحبهای تاکید میکند که این نامگذاری را نباید تا حد بازبینی مجدد شخصیت رمان کامو تنزل داد: «با حذف اسامی، قتل و جنایت پیش افتاده میشود اما وقتی مدعی نامتان میشوید، برای حقوق انسانیتان و برای احقاق عدالت برمیخیزید.»
مورسو بررسی مجدد
نام اصلی: Meursault, contre-enquete
نویسنده: کمال داوود
مترجم: سمیرا رشیدپور
ناشر: نشر ققنوس
تاریخ انتشار: ۱۳۹۵
۱۴۴ صفحه