انتشارات آگه منتشر کرد: "مفهوم لائیسیته مفهومی است بسیار گسترده و بسی محدود. گسترده است، زیرا در نخستین تحلیل به رژیمهایی مربوط میشود كه به آزادی اعتقاد و وجدان احترام میگذارند یعنی فرض را بر این نهادهاند كه دولت نه به بخشی از مردم، بلكه به همگان تعلق دارد و نباید به افراد به سبب گزینش راه و روش زندگیشان تبعیض روا داشته شود. محدود است، زیرا هرچند این واژه و ارجاعش به نبرد با ایدهی دخالت كشیشان در سیاست، در سنت فرانسوی بسیار پرمعناست و اگر چه در این سنت، افزون بر اسلام و تایید آزادی دینی، به جدایی دولت از مذهبها ارجاع میدهد، اما بسیاری از كشورهای دیگر كه به آزادی اعتقاد و وجدان و اصل عدم تبعیض، احترام میگذارند با آن چندان آشنا نیستند. گفتنی است ایالات متحده به رغم ناآشنایی با این واژه، پیش از بسیاری از كشورهای اروپایی از جمله خود فرانسه، به اصل لائیسیته جامهی عمل پوشاند. بدینسان كه با مستقل كردن دولت فدرال از همهی مذهبها، در واقع آن را لائیك كرد. نویسنده در كتاب حاضر در آثار با تعریفی نسبتا ساده و عام از لائیسیته میكوشد خواننده را بامسائل، تاریخ، بحرانها، پیچیدگیها و مباحث اساسی لائیسیته آشنا سازد. محور بحثهای كتاب بیشتر، كشورهای اتحادیهی اروپاست
لائیسیته
نویسنده : کی آرشه
مترجم : عبدالوهاب احمدی
موضوع : تاریخ ، ادبیات فرانسوی
ناشر : آگه
سال انتشار : 1390