در کتاب قلب ضعیف و بوبوک که به تازگی از نشر چشمه منتشر شده و پیشِ روی شماست دو داستان از دو دورهی کاملاً متفاوت فعالیت ادبی فیودور داستایفسکی گنجانده شده است: قلب ضعیف (1848) از آثار دوران نخست نویسندگی او و بوبوک (1873) داستان کوتاهی مربوط به دوران پختگیاش. داستایفسکی وقتی قلب ضعیف را مینوشت، تازه جایش را در دنیای ادبیات باز کرده و طعم تعریفوتمجید بلینسکی، منتقد مشهور، را چشیده بود. بلینسکی او را گوگول ثانی خوانده بود و حالا فیودور داستایفسکیِ جوان سعی داشت پا جای پای گوگول بگذارد و ایدهی انسان کوچک او را بسط بدهد.
قلب ضعیف و بوبوک
- نویسنده: فئودور داستایفسکیمترجم: یلدا بیدختی نژادناشر: چشمهزبان اصلی: ادبیات روسینوع جلد: شومیزقطع: رقعیتاریخ انتشار: 140295 صفحهنوبت چاپ: 3عنوان اصلی: weak heart and Bubok