«قتل در کمیته مرکزی» نوشتهی «مانوئلواسكز مونتالبان» از معروفترین آثار ادبیات پلیسی در ادبیات اسپانیایی به حساب میآید. در قسمتی از کتاب میخوانیم: «رفقا در سرسرای تالار محل برگزاری جلسه دور هم جمع شده بودند. این گروههای پراکنده، آنقدر منتظر میماندند تا در باز شود و جریان پرجاذبهای، که همواره خبر از ورود "فراندو گاریدو" میداد، به درون راه یابد. ناگهان گاریدو در چارچوب در پدیدار شد و به "سانتوس" سلام کرد. گاریدو موهایش را کوتاه کرده بود؛ از پس گردنش بوی صابون حمام و ادوکلن بعد از اصلاح به مشام میخورد. یک لحظه سانتوس به نظرش رسید، پشت سر فرناندو گاریدوی چهل سال قبل حرکت میکند، رهبری مادرزاد که در جلسههای تدارکاتی اکتبر ۱۹۳۴ به او گفته بود: "همهچیز را ول کن و دنبال من بیا" دسانتوس چهل سال همهجا دنبالش رفته بود و جنگها، تبعیدها، زندانها و هویتهای جعلی را کنار او تجربه کرده بود. جمعیت یکصدا فریاد برآوردند: "مرده باد مرگ" و در این هنگام انفجاری مهیب، جمعیت را از هم پراکنده ساخت و در این میان گاریدوی به قتل رسید.»
قتل در کمیته مرکزی
نام اصلی: Asesinato en el Comité Central
نویسنده: مانوئل واسكز مونتالبان
مترجم: کاوه میرعباسی
ناشر: نشر نیلوفر
تاریخ انتشار: ۱۳۸۶
۳۳۶ صفحه