نزار قبانی در مقدمه کتاب میگوید: «این صد نامه، کل آن چیزی است که از غبار عشق و معشوقههایم برایم باقی مانده است و فکر نمیکنم که با انتشار آنها به کسی خیانت کرده یا حقی را پایمال کرده باشم. من شاعری هستم که مثل تمامی مردان میراثی از عشق دارد و از آن شرمسار نیستم. این میراث شامل مجموعه نامههایی است که شجاعت کافی برای سوزاندن آنها را نداشتهام. البته انکار نمیکنم که به آتش به عنوان آخرین راه حل اندیشیدهام تا بلکه مرا از این میراث سنگین که بر دوش دارم برهاند و تمام معشوقههایم را آزاد کند. اما وقتی به محتوای این میراث رجوع کردم در بعضی از آنها چیزهای زیادی از قماش شعر یافتم و بعضی دیگر به معنای واقعی شعر بود؛ در این لحظه بود که از آتش زدن آنها منصرف شدم و از بین خیل انبوه نامهها صدنامه را انتخاب کردم.
صد نامه عاشقانه
- نویسنده: نزار قبانیمترجم: رضا عامریناشر: نشر چشمهزبان اصلی: ادبیات عربینوع جلد: شومیزقطع: رقعیتاریخ انتشار: 1401174 صفحهنوبت چاپ: 11عنوان اصلی: مئۀ الرساله الحب