شخصیت‌های رمان‌های پاموک اغلب هم‌زمان، هم با خواننده حرف میزنند و هم با همدیگر. مثلاً میگویند: «من یک نقش هستم و معنایی دارم.» و یا «آی خواننده، اینجا را نگاه کن، دارم با تو حرف می‌زنم.» و یا در همین رمان یک‌باره روال داستان را از روال روایی خود بیرون میآورد و میگوید: ترجمه حاضر از روی برگردان انگلیسی این رمان A Strangeness In My Mind انجام گرفته است. مترجم انگلیسی ارکین اوکلاپ Ekin Oklap است و متن او را پاموک دیده و آن را تائید کرده است

شگفتی در سر

Name: شگفتی در سر
SKU: 9780359917945

SKU: 9780359917945

30,00€

Quantity

نویسنده: اورهان پاموک

مترجم: حسین زرهی

ناشر: آفتاب

زبان اصلی: ادبیات ترکی

نوع جلد: شومیز

قطع: رقعی

تاریخ انتشار: 1398

686 صفحه

نوبت چاپ: 1

عنوان اصلی: A Strangeness In My Mind

average rating is null out of 5

میانگین امتیازات:

(0 رای‌دهنده)

جملات منتخب

Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and link

Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and links, or connect to data from your collection.

Heading 6

محمد چرم‌شیر

نمایشنامه‌نویس

متولد 1339

یادداشت‌ها

نظرات کاربران

هنوز نظری ثبت نشده است.

نام کاربر

average rating is 3 out of 5

متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر

Sept. 23, 2023 at 11am

Botany in The Developing World

average rating is 3 out of 5

Avenir Light is a clean and stylish font favored by designers. It's easy on the eyes and a great go to font for titles, paragraphs & more.

Sept. 23, 2023 at 11am

امتیاز شما به این محصول

برای ثبت نظر خود، لطفا وارد یا عضو شوید.

ناشر کتاب‌های فارسی بدون سانسور و کتابفروشی ایرانیان خارج از کشور

ارسال رایگان کتاب به سراسر جهان

برای سبد خرید حداقل پنجاه یورو

شگفتی در سر

مشخصات کتاب

Heading 6

محمد چرم‌شیر

نظرات کاربران

نام کاربر

Botany in The Developing World

مشابه

نشر ناکجا