کتاب شناسایی و هستی نوشته لئون مینار و ترجمه علیمراد داودی توسط انتشارات خوارزمی به چاپ رسیده است.
حیات حقیقی هر نویسنده و اهل ذکر و فکری در آثارش متجلی است و یک نویسنده و اهل فکر را می توان  از آثارش شناخت، نه اینکه کی و کجا بدنیا آمده است و چه می خورده و کجا می رفته است و…مینار نویسنده ی کتاب از اصحاب دکارت است و از سطر سطر کتاب پیش رو هم این امر هویداست و می توان گفت این کتاب را “به صورت حماسه ای در شان دکارت نگاشته است.” دیگر مسائل فرعی و حاشیه ای و زوایای خصوصی زندگی او چه گرهی از کار فروبسته ی ما می تواند باز کند. هیدگر که سال ها ارسطو تدریس می کرد و بر جمله جمله ی آثار معلم اول هفته ها و ماه ها درنگ و تامل می نمود، وقتی دانشجویان خواستند از زندگی فیلسوف هم چیزی بگوید، گفت: “ارسطو بدنیا آمد، کار کرد و مرد.” نویسنده ی کتاب حاضر هم که نمی دانیم در قید حیات است یا در وادی خاموشان غنوده است، از این قاعده مستثنی نیست.