عنوان کامل مجموعه داستان ایشیگورو شبانهها، پنج داستان موسیقی و شب است و با دقت به مضمامین داستانها مشخص میشود در تمام آنها دو عنصر بسیار بیشتر به چشم میخورند؛ شب و موسیقی. در تمام داستانها شخصیتها به نوعی با نوازندگی و موسیقی در ارتباط هستند و اتفاقات مهم نیز در شب بهوقوع میپیوندد. ضمن اینکه راوی مایههایی ظریف از شوخطبعی دارد که در کنار زوایه دید منحصر بهفرد نویسنده نسبت به روابط بین زن و مرد، سبب میشود شبانهها یکی از بهترین داستانهای ترجمه شدهی اخیر به زبان فارسی باشد.
شبانهها
نویسنده: کازوئو ایشیگورو
مترجم: علیرضا کیوانی نژاد
ناشر: نشر چشمه
داستان کوتاه
چاپ اول: 1389
223 صفحه