در سال 1943 میلادی، برابر با 1322 خورشیدی، وینستون چرچیل، فرانکلین روزولت و ژوزف استالین، رهبران متفقین، به تهران آمدند تا دربارۀ سرنوشت جنگ جهانی دوم مذاکراتی محرمانه انجام دهند. این گردهم‌آیی، که در تاریخ به «کنفرانس تهران» مشهور است، آلمان نازی را، که از این کنفرانس باخبر شده بود، به فکر طرحِ نقشه‌ای برای ترور سرانِ متفقین در تهران انداخت. این‌گونه بود که «عملیات پرش بلند»، که موضوع کتاب «شب ترور» است، کلید خورد. کتاب «شب ترور» به ماجرایی در تاریخ جنگ جهانی دوم می‌پردازد که سال‌ها کسی از آن سخنِ چندانی نمی‌گفت و آن‌چه هم که درباره‌اش گفته می‌شد بیشتر شایعه‌پردازی بود و رنگِ چندانی از حقیقت نداشت. هاوارد بلام در کتاب «شب ترور» داستان «عملیات پرش بلند» را، از آغاز تا پایان و با جزئیات و حواشی‌اش، روایت می‌کند و از چگونگی برملا شدن و شکست این عملیات نیز سخن می‌گوید و همچنین نقبی به ماجراهای دیگری می‌زند که به‌نحوی با موضوع کتاب مرتبط هستند. کتاب «شب ترور» گرچه گزارشی مستند و مبتنی بر پژوهش در اسناد و مدارک موجود دربارۀ عملیات پرش بلند است، اما در آن از ترفندهای قصه‌نویسی هم استفاده شده و این عاملی‌ست که به جذابیت کتاب می‌افزاید. در کتاب «شب ترور»، پابه‌پای یک روزنامه‌نگارِ کاربَلَد، عملیات پرش بلند را از ابتدا تا لحظۀ شکست آن دنبال می‌کنیم و همچنین به زوایای گوناگون این عملیات سرک می‌کشیم و از فاصله‌ای نزدیک به رویدادی می‌نگریم که، به‌لحاظ زمانی و تاریخی، فرسنگ‌ها با ما فاصله دارد.