شافاک در کتاب «سه دختر حوا» رویکردی اجتماعی و فرهنگی دارد. او در این کتاب از دغدغهها و محدودیتهای زنان امروزی در کشورهای در حال توسعه به خصوص ترکیه میگوید و مشکلات و تفاوت نسل آنها را با خانوادهایشان به تصویر میکشد. او زنان را در چالشهای مختلف که در دنیای مدرن گریبانگیرشان شده است از جمله عشق و شکست به بازی میگیرد و تصویری از زندگی زن امروز را به مخاطب نشان میدهد. شافاک بازگو کنندهی مشکلات زنان است، زیرا در جامعه هر سیاستی ظالمانه و مستبدانهای اجرا شود اولین گروه آسیبپذیر زنان هستند و به شدت زندگی شخصیشان تحت تاثیر قرار میگیرد.
سه دختر حوا (نشرنون)
- نویسنده: الیف شافاکمترجم: مریم طباطبائیهاناشر: نونزبان اصلی: ادبیات ترکینوع جلد: شومیزقطع: رقعیتاریخ انتشار: 1403448 صفحهنوبت چاپ: 39عنوان اصلی: Three Daughters of Eve