دولت انگلیس برای اجرای مفاد قرارداد، 1919 آرمیتاژ اسمیت – معاون سابق خزانهداری بریتانیا – را در سال 1338ق. به ایران اعزام کرد. وی در رأس گروهی از مستشاران امورمالی به ایران آمد، اما به دلیل مخالفتهای گسترده با قرارداد، نتوانست کاری انجام دهد و بعد از پنج ماه، به انگلیس بازگشت. با وجود این، دستیارش جیمز مونسریف بالفور در ایران ماند و بعد از کودتای سوم اسفند، مدتی با سیدضیاء همکاری کرد؛ ولی پس از سقوط کابینه سیدضیاء، او نیز به ناچار از ایران خارج شد. بالفور در مدت اقامتش در تهران که بیش از چهارده ماه به طول انجامید، برای شناخت بهتر وقایع پس از انقلاب مشروطیت ایران، با دقت و کنجکاوی بسیار، اطلاعات ارزشمندی درباره اوضاع اقتصادی، اجتماعی و سیاسی ایران به دست آورد. بنابراین، در سفرنامه اش، گزارشهای ارزشمند و منحصربه فردی را دربارە طیف گستردهای از مسائل از قبیل نظام مالی و اداری ایران، ادیان و اقلیتهای مذهبی، روابط روسیه و انگلیس با ایران، عملکرد کابینههای دوران مشروطیت، ناآرامیهای شمال ایران، کودتای سوم اسفند و دلیل ناکامی سیاستهای انگلیس در ایران ارائه داده است. به علاوه، به تحولات عراق، فلسطین، عربستان و برخی دیگر از کشورهای آسیایی نیز علاقهمند بود و دلیل و چگونگی استقرار یهودیها درفلسطین را از منظری متفاوت بررسی کرده است.
سفرنامه جیمز مونسریف بالفور
- نویسنده: جیمز مونسریف الفورمترجم: ساسان طهماسبیناشر: امیرکبیرزبان اصلی: ادبیات انگلیسینوع جلد: شومیزقطع: پالتوییتاریخ انتشار: 1402337 صفحهنوبت چاپ: 1