این کتاب تا حد زیادی وامدار جوزف کمبل و کتابش قهرمان هزار چهره و حتی بیش از آن وامدار کریستوفر ووگلر است که پژوهشهایش روی نظریهی کمبل به کتاب سفر نویسنده منجر شد؛ آمیزهی هوشمندانهی الگوی سفر قهرمان کمبل با ساختار فیلمنامه و قصهگویی. قهرمان کمدی هم به سفر میرود. سفری که از برخی جنبهها بسیار شبیه چیزی است که ووگلر و کمبل در کتابهای خود نوشتهاند. اما به دلایل متعددی خیلی خیلی متفاوت است. ووگلر نوشته قهرمانان به ما نشان میدهند چطور با مرگ کنار بیاییم. اما قهرمانان کمیک نشانمان میدهند چگونه با زندگی کنار بیاییم. به اعتقاد ووگلر «قهرمانها احتمال ایثار را میپذیرند». اما قهرمانان کمیک را باید علیرغم میلشان به جانفشانی واداشت و حتی آن موقع هم تلاش خواهند کرد از ایثار بگریزند. کتابهای زیادی دربارهی ساختار داستان در فیلمهای سینمایی به رشتهی تحریر درآمده اما کتابهای اندکی مستقیم و صریح به ساختار داستان در کمدی پرداختهاند. پیکاسو زمانی گفته «هنرمندان خوب خلق میکنند؛ هنرمندان بزرگ میدزدند.» من هم تصمیم گرفتم عنوان کتاب ووگلر را بدزدم و کتاب خودم را دربارهی ساختار داستان بنویسم اما آنگونه که در فیلمهای کمدی رخ مینماید.
سفر قهرمان کمدی
- نویسنده: استیو کاپلانمترجم: مهدی کیاناشر: چشمه، گیلگمشزبان اصلی: ادبیات انگلیسینوع جلد: شومیزتاریخ انتشار: 1403211 صفحهنوبت چاپ: 1عنوان اصلی: The Comic Hero's Journey