وقتی من به دنیا آمدم، پدرم نام مرا «رولیهِلاهلا» گذاشت که به معنی از ریشه در آورندهی درخت و یا به زبان سادﻩتر به معنی آدم دردسرساز است. پدرم نمیدانست که آینده چه نقشی برای من رقم زده اما وقتی به گذشته بر میگردم و به همهﻯ دردسرهایی که به وجود آوردم فکر میکنم، میبینم که انصافاً اسم بامسمایی رویم گذاشته است!
مادرم «نوسِکنی فانی» سومین همسر از چهار همسر پدرم بود. مادرم چهار فرزند از پدرم داشت. سه دختر و یک پسر.
پدرم کلاً از همسرانش ۱۳ فرزند داشت؛ چهار پسر و نه دختر. من کوچکترین پسر بودم. وقتی من هنوز نوزاد بودم، پدرم دچار مشکل بزرگی شد که زندگی ما را کاملاً زیر و رو کرد. او به خاطر یک گاو، ریاست قبیله را از دست داد!
راه طولانی به سوی آزادی: زندگینامهی نلسون ماندلا
نویسنده: کوکو کاچاليا
مترجم: سیما رفیعی
ناشر: نشر عطایی
تاریخ انتشار: ۱۳۹۲
۱۶۸ صفحه