فاطمه شمس (فارسی: فاطمه شمس)، شاعر، مترجم و ادبیات پژوه معاصر فارسی است که در دانشگاه‌های مختلف از جمله دانشگاه آکسفورد، جایی که به‌عنوان محقق کلارندون، مؤسسه SOAS و کورتولد، سامرست هاوس در سامرست هاوس تحصیل می‌کند، به تدریس و تدریس ادبیات و زبان فارسی مشغول است. انگلستان. شمس شاعر برنده جوایز و یکی از چهره های برجسته شاعران زن پس از انقلاب مستقر در دانشگاه آکسفورد، کالج وادم، بیشتر به خاطر اشعار و نوشته هایش در زمینه مسائل سیاسی و اجتماعی-ادبی در ایران شناخته شده است. اشعار او تاکنون بوده است. به انگلیسی، ایتالیایی و کردی ترجمه شده است. دیک دیویس شاعر و مترجم برجسته بریتانیایی و ناباز گوران روزنامه نگار و شاعر سرشناس کرد آثار او را به انگلیسی و کردی ترجمه کرده اند. شمس که به عنوان یکی از شاعران برجسته زن ایرانی شناخته می شود، در سال 1391 به عنوان بهترین شاعر جوان فارسی از سوی بنیاد شعر ژاله اصفهانی در لندن و جایزه کتاب لطیفه یارشاطر در سال 2006، شمس مجموعه اشعار خود را در سال 88 در سال 1392 منتشر کرده است. Mist در 2015 و When The Broke Down the Door در سال 2016. او در حال حاضر استاد ادبیات فارسی در دانشگاه پنسیلوانیا است.