مجموعه اشعار هایکو با عنوان «خرمالویی بر شانه پاییز» سرودهٔ ماسائوکا شیکی با گردآوری و ترجمهٔ فیروزه محمدزاده در نشر مهر و دل چاپ شده است. ماسائوکا شیکی که به نام ماسائوکا نوبورو نیز شناخته میشود، به خاطر سُرایش اشعار مدرن هایکو به شهرت رسید. هایکو کوتاهترین گونهٔ شعری در جهان است که مبدع آن ژاپنیها هستند. اشعار هایکو در قرن هفدهم به قالبی مستقل در شعر ژاپن تبدیل شد. این قالب، نخست هوکّو یا هایکای خوانده میشد، اما «ماسائوکا شیکی» در قرن نوزدهم نام هایکو بر آن نهاد.
خرمالویی بر شانه پاییز
- نویسنده: ماسائوکا شیکیمترجم: فیروزه محمدزادهناشر: مهر و دلزبان اصلی: ادبیات ژاپنینوع جلد: شومیزقطع: رقعیتاریخ انتشار: 139883 صفحهنوبت چاپ: 1