شپارد خدایِدوزخ را در واکنش به سیاستهای دستراستی دولت امریکا پس از رویدادهای 11 سپتامبر 2001 نوشت و خودش آن را « تو دهنیای بر فاشیسمِ حزب جمهوریخواه» توصیف کردهاست. نمایشنامه داستانِ فرانک و اِما است که در ایالت ویسکانسین مزرعهی دامپروری دارند و زندگی آرامی را میگذرانند، ولی با ورود یک مامور دولت که در تعقیب یکی از دوستان قدیمی فرانک به مزرعهی آنها رسیدهاست، همه چیز بهکلی بههم میریزد. این نمایشنامه نخستین بار در اکتبر 2004 به کارگردانی لوجیکوب و با شرکت تیمراث و رَندیکوئید در نیویورک روی صحنه رفت و سپس در لندن و دیگر شهرهای اروپا نیز اجرا شد.
خدای دوزخ: نمایشنامه در سه پرده
- نویسنده: سم شپردمترجم: وازریک درساهاکیانناشر: بیدگلزبان اصلی: ادبیات انگلیسینوع جلد: شومیزقطع: رقعیتاریخ انتشار: 140392 صفحهنوبت چاپ: 4عنوان اصلی: The God of Hell