خاطرات خانه ی مردگان شرح دوران زندان و تبعید داستایفسکی است که در سال ۱۸۵۵میلادی نوشت و هر چند بخشی از زندگی نامهاش است، اما نویسنده خود را پشت تصویرهایی که از همبندیهایش به دست می دهد پنهان کرده و کمتر از خودش و خیلی بیشتر از دیگران حرف میزند. ولی آنچه از این افراد گوناگون متعلق به طبقات مختلف جامعه آموخته، درون مایۀ همۀ داستانهای بعدیاش است. اگر بخواهیم داستایفسکی را در یک جمله خلاصه کنیم، میتوانیم بگوییم خودش کتابهای نانوشتهای بوده که بعد با قلم خودش به صورت نوشته درآمدهاند و تا بشریت باقی است، این کتابها و اندیشههای درون آن بخش بزرگی از فرهنگ همۀ ملتهای جهان خواهد بود. داستایفسکی به دلیل عضویت در گروهی مخفی از آرمانگرایان، بازداشت شده و به یکی از اروگاههای کار در سیبری تبعید میشود. این تبعید که مشکلات روحی و جسمانی زیادی را برای او به وجود میآورد، مایهی الهام وی برای خلق رمان خاطرات خانه ی مردگان گردید. داستان این رمان توسط مردی روایت میشود که به دلیل قتل همسرش به ۱۰ سال زندان محکوم شده است. داستایفسکی در این کتاب به شکلی روشن و ملموس، شرایط جهنم گونهی زندان را به تصویر می کشد.
خاطرات خانه مردگان
- نویسنده: فئودور داستایفسکیمترجم: پرویز شهدیناشر: به سخنزبان اصلی: ادبیات روسینوع جلد: گالینگورقطع: رقعیتاریخ انتشار: 1402424 صفحهنوبت چاپ: 6عنوان اصلی: The House of the Dead