آدم باورش نمی‌شود که این همان شهر باشد.| خاطرات جنگ خوک مصاف جوان‌ها و پیرهاست. ایسیدرو ویدال، مردی بازنشسته و نه‌چندان پرشور، یک روز صبح خود و دوستانش را در میانۀ جنگی غیررسمی می‌یابد؛ جنگی که در آن جوان‌ها به جان پیرها افتاده‌اند، تهدیدشان می‌کنند و حتی آن‌ها را می‌کشند. پیرها شده‌اند نماد شکست و خمودگی جامعۀ دیکتاتورزده و جوان‌ها دیگر توان تحملشان را از دست داده‌اند، اما ویدال نمی‌خواهد تن به این جنگ دهد، نمی‌خواهد پیری را بپذیرد، نمی‌خواهد کشته شود. از متن کتاب «این حس فراتر از حد تحملشان است، قربان. حسی جدید و انکارناپذیر: هم‌ذات‌پنداری جوان‏ها با پیرها. در طول این جنگ آن‏ها به‌شکلی ملموس و دردناک فهمیده‏اند که این پیرها آیندۀ تک‏تک خودشان هستند. خودشان هم روزی پیر خواهند شد. یک چیز عجیب دیگر: تک‏تک این جوان‏ها خیال می‏کنند که کشتن یک پیر مساوی با خودکشی است.»