هلموت ریتر (1971-1892م) خاورشناس بزرگ آلمانی و متخصص در تاریخ ، فرهنگ و عرفان اسلامی است . او سالها در دانشگاه هامبورگ ، استانبول و فرانکفورت به تدریس و تحقیق شرق شناسی مشغول بود . ریتر به سخت ترین کارهای پژوهشی دست زد و از بسیاری مشکلات علمی گره گشایی کرد . معتبرترین دانشگاه ها و مراکز علمی جهان به اعتبار علمی اش ، مشورت با او را مغتنم می دانستند . آثار ریتر از بهترین و غنی ترین مجموعه های تحقیقاتی در حوزه خاورشناسی است . بعضی از آثار معروف او عبارتند از : زبان خیال انگیز نظامی ، دریای جان یکی از بهترین آثار در شناخت عطار و تصوف ، تصحیح الهی نامه عطار ، سوانح العشاق احمد غزالی ، اسرار البلاغه جرجانی ، ترجمه پاتانجلی ابوریحان بیرونی .