«این نوشته و این کلمات، کلمات یک «حافظه» است، حافظهای در معرض تندباد فراموشی. حافظهای که قرار است فراموش شود. متن محمود درویش (که نوعی جستارنویسی است)، متنی درباره وضعیت محاصره یا وضعیت تهاجم نیست، بلکه از اساس «نوشتن وضع محاصره و تهاجم» است یا «نوشتن در وضع محاصره و تهاجم». متنی پارهپاره و زخمخورده.
حافظه ای برای فراموشی: اوت، بیروت، 1982
- نویسنده: محمود درویشمترجم: علیرضا معصومیناشر: نیزبان اصلی: ادبیات عربینوع جلد: شومیزقطع: رقعیتاریخ انتشار: 1403247 صفحهنوبت چاپ: 1عنوان اصلی: Memory for Forgetfulness: August, Beirut, 1982