جیمز کامرون، کارگردان ترمیناتور، در مصاحبهای که در کتاب هم آمده میگوید: «ترمیناتور برای یک نوجوان دوازدهساله فیلمی اکشن و جذاب است اما استاد چهلوپنجسالۀ زبان انگلیسی دانشگاه استنفورد هم میتواند به آن بهعنوان یک اثر اجتماعی-سیاسی نگاه کند.» شان فرنچ نیز معتقد است ابعاد هنری و فلسفی فیلمی مانند ترمیناتور آنقدر گسترده است که میتواند با دلایل مختلفی باعث ایجاد لذت در هنرمندان بزرگی چون لوئیس بونوئل، اندی وارهول و فریتس لانگ شود. او در طول کتاب بهترتیب از کارنامۀ جیمز کامرون، تأثیرات فیلمهای دیگر، مراحل ساخت فیلم، زمانبندی فیلم و مهمترین شخصیتش صحبت میکند و سپس بهسراغ نقد آن و ارائۀ توضیحاتی از اتفاقات پس از اکران فیلم میرود. مجموعۀ یک فیلم، یک جهان مشتمل بر تکنگاریهاییست دربارۀ فیلمهای نامی و اثرگذار تاریخ سینما. در انتخاب این کتابها نه فیلمهایی خاص و سلیقهای مشخص، بلکه اهمیت فیلم و کتاب مدنظر در اولویت است.
ترمیناتور (یک فیلم و یک جهان 29)
- نویسنده: شان فرنچمترجم: حسین جوادیناشر: خوبزبان اصلی: ادبیات انگلیسینوع جلد: شومیزقطع: پالتوییتاریخ انتشار: 140296 صفحهنوبت چاپ: 1عنوان اصلی: The terminator