تا زمانی که به سبب قوانین و رسوم، عذابی اجتماعی پدید آید که در اوج تمدن دورخهایی بیافریند و تقدیر الاهی را با مصیبتی انسانی بیالاید؛
تا زمانی که سه گرفتاری زمانه − سقوط مرد به دلیلی رنجبری، تباهی زن به دلیل گرسنگی، نزاری کودک به دلیل ناآگاهی − از میان نرفته باشد؛
تا زمانی که در سرزمینی اختناق اجتماعی امکانپذیر باشد یا به بیان دیگر و از دیدگاهی گستردهتر، تا زمانی که در زمین نادانی و بینوایی باشد، کتابهایی از این دست بیفایده نخواهند بود.
−یقین دارم که این کتاب، اگر یکی از مهمترین آثار جهان نباشد، مهمترین اثر من است.
«ویکتور هوگو»
(بینوایان (۲جلد
نام اصلی: Les Misérables
نویسنده: ویکتور هوگو
مترجم: محمدرضا پارسایار
ناشر: نشر هرمس
تاریخ انتشار: ۱۳۹۶
۲۱۰۲ صفحه