کتاب حاضر، نمایشنامهای یونانی است. زبان این مؤلف ساختار دشواری دارد. معنی و مفهوم متن با واژههایی بیان میشود که بعضاً او ساخته است، با جملههایی درهمتنیده. این نمایشنامه درواقع پاسخی است به عمیقترین و تکاندهندهترین شکافی که در تاریخ یونان پیشآمده بود. ظهور دموکراسی در آتن. ظاهراً مردمان آن دوران، آگاهانه یا ناآگاهانه، با اعتقاد به نظم و قانون زندگی میکردند که عمدتاً از طرف خدایان برقرارشده بود. این کتاب نمایش سهگانهای است که شامل سه نمایشنامه «آگاممنون» و «خوئفوروئه» (شرابآوران) و «الاهگان انتقام» است. درگیر ساختن مخاطب با لایهلایه کردن مصائب و حوادث مرتبط باهم، غافلگیری و بهتزدگی و تعلیق؛ همه و همه ضمن سرگرمکنندگی٬ در ضمیر ناخودآگاه مخاطبین٬ بدون برقراری کلاس درس و بحث، آموزههایی را نهادینه میسازد که میتوان در دشوارترین لحظات تصمیمگیری افراد، تأثیرات آن را به عینه به تماشا نشست.
اورستیا
- نویسنده: آیسخولوسمترجم: محمود حسینی زادناشر: آگهزبان اصلی: ادبیات یونانینوع جلد: شومیزقطع: رقعیتاریخ انتشار: 1400280 صفحهنوبت چاپ: 15عنوان اصلی: Die Orestie des Aischylos