چارلز بوکوفسکی از ورای نامه‌هایش. کتاب «از نوشتن»، مجموعه‌ای از نامه‌های چارلز بوکوفسکی، شاعر و نویسندۀ امریکایی، است که توسط ابل دبریتو گردآوری و در این کتاب منتشر شده‌اند. چارلز بوکوفسکی، برای کسانی که اشعار و قصه‌هایش را خوانده‌اند، تجسمی از تلخی و ریشخند است. او نویسنده‌ و شاعری است که در آثارش زندگی را بی‌رحمانه و بدون روتوش و با طنزی سیاه به تصویر می‌کشد. بوکوفسکی در کتاب «از نوشتن» بیش از هرچیز راجع به نوشتن حرف می‌زند. این کتاب، وجوهی از چارلز بوکوفسکی را که به فرایند نوشتن و پشت صحنۀ آثارش مربوط می‌شود به ما می‌نمایاند. بوکوفسکیِ کتاب «از نوشتن» هم صمیمی است و هم شوخ‌طبع و هم بی‌حوصله و تلخ و هم سخت دلبسته و وابستۀ نوشاک و نوشتن.