۳۰ ژوئیه‌ی ۱۹۴۵ - فرانسوی
پاتریک مودیانو فیلم‌نامه‌نویس و نویسنده‌ی سرشناس فرانسوی است که در سال 2014 موفق به دریافت جایزه‌ی نوبل ادبیات شد. پاتریک مودیانو را به‌عنوان یکی از چهره‌های شاخص ادبیات فرانسه می‌شناسند. از جمله مطرح‌ترین آثار پاتریک مودیانو می‌توان به کتاب‌های «برای اینکه در محله گم نشوی» و «خیابان بوتیک‌های خاموش» اشاره کرد.
زندگینامه پاتریک مودیانو
پاتریک مودیانو (Patrick Modiano) در سال 1945 از مادری بلژیکی و پدری یهودی که اصالتاً اهل ایتالیا بود، متولد شد. مادر پاتریک مودیانو بازیگر بود و پدرش، آلبرتو مودیانو، ارتباط نزدیکی با سازمان گشتاپو و چندین گروه خلافکار داشت.
پاتریک مودیانو دوران کودکی آسانی نداشت. مادرش زنی سرد و پرخاشگر بود و توجهی به جهان کودکانه‌ی او نمی‌کرد. پاتریک مودیانو بیشتر وقت خود را برای تحصیل در مدارس شبانه‌روزی می‌گذراند و در سال 1957 با غم فوت برادر کوچک‌ترش روبه‌رو شد. علاقه‌ی او به ادبیات و نویسندگی خیلی سریع شکل گرفت.
پاتریک مودیانو با یکی از دوستان مادرش به نام رمون کنو رابطه‌ای نزدیک داشت. رمون کنو یکی از نویسندگان مشهور فرانسوی بود که در آن زمان پاتریک مودیانو را به انتشارات گالیمار معرفی کرد و او موفق شد از طریق این آشنایی، نخستین کتاب خود را در سال 1968 راهی بازار کند. پس از آن به‌طور تقریبی هر سال یک کتاب جدید منتشر کرد. آثار پاتریک مودیانو جزو آثاری هستند که توانسته‌اند هم تحسین منتقدان و هم علاقه‌ی مخاطبان را به خود جلب کنند.
کتاب‌های پاتریک مودیانو جوایز بسیاری را از آن خود کرده‌اند. او در سال 1972 برنده‌ی جایزه‌ی بزرگ آکادمی فرانسه برای ادبیات شد. در سال 1978، جایزه‌ی معتبر فرانسوی گنکور برای رمان «خیابان بوتیک‌های خاموش» به پاتریک مودیانو رسید، اما او حتی به این جایزه هم بسنده نکرد. پاتریک مودیانو سرانجام در 9 اکتبر 2014 از سوی آکادمی نوبل به‌عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات اعلام شد.
پس از دریافت جایزه‌ی نوبل، نام پاتریک مودیانو بیش از پیش بر سر زبان‌ها افتاد و آثار او با سرعت بیشتری به زبان‌های گوناگون ترجمه شدند. در ایران نیز ترجمه‌ی آثار پاتریک مودیانو با کتاب خیابان بوتیک‌های خاموش در سال 1380 آغاز شد و تا امروز آثار متنوعی از او به زبان فارسی ترجمه شده‌اند.
معرفی معروف ترین آثار پاتریک مودیانو
خیابان بوتیک‌های خاموش
گمشده، که در عنوان این رمان از پاتریک مودیانو به چشم می خورد، در واقع کارآگاهی است که شخصیت اصلی رمان خیابان بوتیک های خاموش می باشد. گای رولاند، مبتلا به فراموشی است و از زندگی اش، قبل از شروع کار به عنوان یک بازپرس خصوصی، تقریبا هیچ خاطره ای در ذهن ندارد؛ حتی نام و ملیتش هم بر او پوشیده است. اما حالا، پس از صرف زمانی طولانی در حل و فصل کردن مشکلات دیگران، گای تصمیم می گیرد تا گره های زندگی خود را بگشاید.
لینک کتاب:
محله‌ی گمشده
این رمان واگویه‌های نویسنده‌ای است که بعد از ۲۰ سال با نامی جعلی به وطنش، پاریس، بازگشته تا قراردادی با یک ناشر ژاپنی بنویسد. این سفر که ظاهرا در ابتدا بنا بوده خیلی کوتاه باشد به‌تدریج طولانی می‌شود. راوی انگار باید چیزی را پیش از بازگشتش به انگلیس پیدا کند. چیزی که ظاهرا در سرزمینی است که ترکش کرده ولی در واقع در درون خود اوست، شاید هم خود اوست. راوی ۲۰ سال است که از همه دوستان و آشنایانش در پاریس بریده، نامش را تغییر داده و با هویتی جعلی زندگی کرده است و حتی زبانش را هم تغییر داده و اکنون به زبان انگلیسی حرف می‌زند و کتاب می‌نویسد. در این رمان زبان مسئله مهمی است.
لینک کتاب:
رختکن کودکی
جیمی سارانو در رادیو کار می‌کند. او آدمی است که دیگر لذتی از زندگی نمی‌برد و بی‌خیال امروز و فردا شده است روزی با دختری آشنا می‌شود و این دختر او را گاه و بی‌گاه به گذشته می‌برد و ماجرای عشق قدیمی‌اش به یک هنرپیشه را برای او تداعی می‌کند. در این یادآوری‌ها پازل زندگی جیمی کم‌کم برای خواننده تکمیل می‌شود. آدم‌ها در قصه‌های مودیانو معمولا بدون خانواده و در نتیجه خیلی تنها هستند. از گذشته فرار می‌کنند و دلبسته امروز و فردا نمی‌شوند. پاتریک مودیانو که دقیقاً پس از جنگ جهانی دوم متولد شده است، یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین نویسندگان فرانسوی نسل خویش است. آثار مودیانو که مخاطبین فراوان و وفاداری در سرتاسر دنیا پیدا کرده، به‌طور مستقیم با دوران اشغال پاریس از طرف نازی‌ها پیوند خورده است. رمان‌های مودیانو در جوی از ابهام، تردید و دودلی اتفاق می‌افتند که موجودات و اشیا به‌طور عمیقی آشفته و سردرگم‌اند. مضامین اصلی و محوری نوشته‌های او عبارت‌اند از یاد و خاطره، فراموشی، احساس گناه، زمان، هویت دوگانه که متأثر از فضای حاکم بر پاریس در دوران اشغالِ از طرف آلمانی‌ها یعنی سال‌های بین ۱۹۴۰ تا سال ۱۹۴۴ است. لینک کتاب:
آثار موجود از پاتریک مودیانو را در لینک زیر جستجو کنید:
منابع:
Wikipedia
Naakojaa
Ketabrah
Comments