نهال تجدد نویسنده و پژوهشگر ایرانی است. او در فرانسه زندگی می‌کند. او همسر ژان کلود کارد‌یر فیلم‌نامه‌نویس مشهور فرانسوی است.

پدرش، رضا تجدد نویسنده ایرانی و مادرش، مهین جهانبگلو از پیشگامان نمایشنامه‌نویسی در ایران است. «نهال تجدد» در دهه ۷۰ میلادی برای فراگیری فرهنگ و ادبیات چین به فرانسه رفت و در نزد کسانی چون فرانسوآ چنگ، متخصص ‏شعر، خطاّطی و نقاشی چینی به تحصیل ادبیات و فرهنگ چین پرداخت. تجدد دارای دکترای زبان و ادبیات چینی از فرانسه است.

او آثارش را به زبان فرانسه می‌نویسد اما در عین حال به زبان مادری خود هم تسلط دارد و می‌تواند از منابع و مآخذ فارسی به طور کامل استفاده کند.

 

آثار:

«عارف جان سوخته : شرح حال مولانا»، نهال تجدد، مهستی بحرینی (مترجم)، تهران: انتشارات نیلوفر

«در جستجوی مولانا»، نهال تجدد، مهستی بحرینی (مترجم)، تهران: انتشارات نیلوفر

«روشنایی خاموش شده»، نهال تجدد، میترا معصومی (مترجم)، تهران: نشر ثالث، ۱۳۸۶

Passeport à l'iranienne" ،Livre De Poche، June ۲۰۰۹"