نسرین مدنی در بهمن ماه سال 1357 در یک خانواده‌ی کرد متولد شد. وی فارغ التحصیل ارشد ادبیات فارسی است.

مدنی در هفده سالگی اولین رمانش به نام «یادگار عشق» را منتشر کرد. در سال 1385 داستان کوتاه «مرده شور» وی برنده‌ی اول جایزه‌ی داستان نویسی دوره‌ی پنجم صادق هدایت شد و در همان سال کتابی با عنوان «کوچه‌های خاکی معصویت» در زمینه‌ی نقد تطبیقی میان دو شاعر سنت شکن فروغ فرخزاد و غادة السّمان را توسط نشر چشمه منتشر کرد. داستان کوتاه دیگر وی با نام «گور زا» در سال 86 و در ششمین دوره‌ی جایزه‌ی داستان نویسی صادق هدایت، جزو ده داستان برتر شد و مجموعه‌ی داستان‌های کوتاه او با نام «زنی که مثل تو نیست» توسط نشر گذرگاه، به صورت الکترونیکی منتشر شده است.