نسرين دخت خطاط ،مترجم و محقق زبان فرانسه ،در سال 1323 در تهران بدنيا آمد. وي پس از طي دوره‌هاي ابتدايي و متوسطه در دانشگاه تهران در رشته زبان و ادبيات فرانسه ادامه تحصيل داد. او در سال ۱۳۴۷ درجه كارشناسيش را از همين دانشگاه دريافت كرد و در فاصله سال‌هاي ۱۳۵۲ تا ۱۳۵۴ در دانشگاه سوربن پاريس در رشته زبان و ادبيات فرانسه، در مقطع فوق ليسانس (كارشناسي ارشد) ادامه تحصيل داد و در سال ۱۳۶۲ تحصيل در مقطع دكترا را در همان دانشگاه در رشته زبان و ادبيات فارسي آغاز كرد و درسال ۱۳۶۶ از دانشگاه سوربن فرانسه دكتراي زبان و ادبيات فارسي را دريافت كرد. او هم اكنون عضو هيئت علمي و استاد گروه زبان و ادبيات فرانسه دانشكده ادبيات و علوم انساني شهيد بهشتي مي‌باشد.