مهرداد مهدويان، تحصيلاتش را در آمريكا گذراند و تاكنون بيش از چهل عنوان كتاب اعم از مصور و رمان نوجوانان به فارسى ترجمه و منتشر كرده است:«شاه دزد» رمانى براى نوجوانان به قلم كورنليا خونكه نويسنده آلمانى است كه با برگردان مهرداد مهدويان از سوى نشر افق به بازار آمد و تونل زمان، بابا لنگ دراز، دشمن عزيز، خواب فروش، جايى در تاريكى و شورش در دهكده،رمان «باخانمان» اثر مشهور هكتور مالو